Skip to Content.
Sympa Menu

cc-it - [Cc-it] traduzione licenza

cc-it AT lists.ibiblio.org

Subject: Discussione delle licenze Creative Commons

List archive

Chronological Thread  
  • From: tom <montrellune AT teatre.com>
  • To: cc-it AT lists.ibiblio.org
  • Subject: [Cc-it] traduzione licenza
  • Date: Sun, 14 Mar 2004 09:50:53 -0800 (PST)

Come ho già detto secondo me "impegno a condividere" è meglio sostituibile
con "condivisione" che comunque rende sufficientemente l'idea del tipo di
clausola sottoscritta, e poi per una descrizione dettegliata si rimanda alla
licenza completa.

Quando si parla di informazioni allo stato attuale, secondo me sarebbe più
chiaro parlare di "informazioni valide secondo la legislazione attuale" o
qualcosa di simile, altrimenti si rischia di rimanere un po troppo sul vago.

Che ne pensate?

ciao Mont

_____________________________________________________________
<---o0o--->
Aconsegueix el_teu_email AT teatre.com gratuÏtament a http://teatre.com
:-))-:




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page