Skip to Content.
Sympa Menu

cc-hk - Re: [Cc-hk] Public Consultation on Chinese translation of Attribution-Non-Commercial-Share Alike 3.0 Hong Kong licence

cc-hk AT lists.ibiblio.org

Subject: Cc-hk mailing list

List archive

Chronological Thread  
  • From: Haggen So <haggenso AT gmail.com>
  • To: cc-hk <cc-hk AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [Cc-hk] Public Consultation on Chinese translation of Attribution-Non-Commercial-Share Alike 3.0 Hong Kong licence
  • Date: Thu, 17 Sep 2009 13:39:19 +0800

Hi all,

The public consultation is completed and the team will plan the next
step to produce the six licences in Chinese.

Regards,

Haggen

P.S. You can find this licence on
http://creativecommons.org/international/hk/ or you can download it
directly at
http://mirrors.creativecommons.org/international/hk/BY-NC-SA-Chinese-draft.pdf

2009/3/6 Haggen So <haggenso AT gmail.com>:
> Hi all,
> The deadline for consultation is extended. We have received some good
> comments and we would like this to continue. Please take take some time to
> read the licence on
> http://creativecommons.org/international/hk/ or you can download it
> directly
> at 
> http://mirrors.creativecommons.org/international/hk/BY-NC-SA-Chinese-draft.pdf
>
> Thanks and Regards,
> Haggen
> 2009/1/20 Haggen So <haggenso AT gmail.com>
>>
>> Hi all,
>>
>> Our legal team has produced a Chinese translation of BY-NC-SA Hong
>> Kong licence, which is based on two drafts, one by KK Lee of Open
>> Courseware and the other by a law student Chan Hei Ching, with
>> revisions from Alice Lee. We would like to take this opportunity to
>> thank their wonderful work and effort.
>>
>> You can find this licence on
>> http://creativecommons.org/international/hk/ or you can download it
>> directly at
>> http://mirrors.creativecommons.org/international/hk/BY-NC-SA-Chinese-draft.pdf
>>
>> Please feel free to review, comment, and make suggestions, and post
>> them back onto the cc-hk mailing list:
>> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk  Also, please feel
>> free to ask general questions about the Creative Commons licenses in
>> the cc-mailing list:
>> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-licenses
>>
>> The consultation will conclude at the end of February and the final
>> Chinese version of the six licences will be produced.
>>
>> Regards,
>>
>> Haggen
>>
>> P.S. Chinese version of this notice can be found at
>>
>> http://hk.creativecommons.org/2009/01/20/public-consultation-on-chinese-translation/langswitch_lang/zh/
>
>



  • Re: [Cc-hk] Public Consultation on Chinese translation of Attribution-Non-Commercial-Share Alike 3.0 Hong Kong licence, Haggen So, 09/17/2009

Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page