Skip to Content.
Sympa Menu

cc-es - Re: [Cc-es] Nueva EUPL 1.2 compatible con CC BY-SA 3.0

cc-es AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons en Espaa

List archive

Chronological Thread  
  • From: Silvia <silvia.alvarado AT gmail.com>
  • Cc: cc-es AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [Cc-es] Nueva EUPL 1.2 compatible con CC BY-SA 3.0
  • Date: Wed, 5 Jul 2017 12:15:54 +0200

Buenas.

Un poco tarde, pero me gustaría aportar un poco de información sobre tus preguntas:

1)  la EUPL v1.2 hace referencia exclusivamente a “the work”, mientras que en la versión v1.1 se relacionaban tres conceptos: “work”, “work or software” y a veces “software” sólo. Esto supone una extensión clara de la cobertura de la nueva versión de la licencia europea, que pretende hacer más fácil la aplicación de esta licencia a los datos, documentos, especificaciones... De ahí lo de hacer compatibles  la licencia CC BY-SA con la EUPL.

Más info: https://joinup.ec.europa.eu/community/eupl/news/understanding-eupl-v12


2) Sobre la versión con la que es compatible, no tengo muchos datos, pero sí puedo comentar que fue en 2012 cuando se hizo pública la primera versión del borrador del la EUPL1.2, y que se pretendía publicar oficialmente en junio de 2013, por esa razón en esta versión borrador no se incorporó la CC BY-SA 4.0. Después de la consulta pública sí que se hicieron modificaciones en la lista de licencias compatibles, pero estas modificaciones se cerraron en la segunda mitad del 2013. Posiblemente las licencias 4.0 se habían publicado recientemente y no quisieron demorar más la tramitación de la nueva EUPL.

Espero que estas aportaciones os hayan ayudado de alguna manera.

Saludos

Silvia Alvarado

El 30 de junio de 2017, 18:42, Txopi <txopi AT ikusimakusi.eus> escribió:
Saludos:

La Comisión Europea ha publicado en junio una nueva versión de la
licencia EUPL, la 1.2:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EU/TXT/?uri=CELEX%3A32017D0863

Me sonaba de nombre pero hasta ahora no la había leído y me ha
sorprendido que sea compatible con la licencia CC BY-SA 3.0.

Tenía entendido que era una licencia de software y, como he podido
comprobar en su redacción, se menciona claramente al software (es
compatible con todas las licencias de software con copyleft) pero
también se dice que es compatible con la licencia CC BY-SA 3.0.

Este hecho me provoca dos dudas principales que quizás los presentes me
podáis ayuda a aclarar.

1) ¿Por qué compatible con una licencia que no es de software?

La licencia EUPL 1.1 que se publicó hace 10 años era compatible con
varias licencias de software de la época (GPLv2, Eclipse 1.0...):
http://ec.europa.eu/idabc/eupl.html

La nueva EUPL se declara compatible también con las versiones actuales
de dichas versiones y además con unas cuantas licencias más. Eso es
estupendo, pero me surge la duda de si es buena idea la compatibilidad
con licencias que no son de software. GNU por ejemplo tiene licencias
para software y licencias para documentación y similar. Creative Commons
por lo que sé, no recomienda utilizar sus licencias para software, sino
para otros tipos de trabajos. Quizás es usual que licencias de software
sirvan también para otros tipos de obras, no lo sé. Me surge la duda de
qué significado o implicaciones puede tener este cambio en la línea
seguida en Europa hasta ahora.

Por si alguien quiere comentar su opinión...

2) ¿Por qué compatible con una licencia 3.0?

Si no me equivoco, las licencias 3.0 son del 2007 y las 4.0 del 2013. Me
sorprende que en 2017 se publique una licencia y se declare compatible
con una licencia publicada hace 10 años cuando tiene una versión más
actual. ¿Será por aquello de que las cosas de palacio van despacio y en
estos 4 años no les ha dado tiempo a verificar la compatibilidad de la
licencia CC BY-SA 4.0 o será por algún otro motivo?

NOTA: estuve en esta lista varios años, pero me tomé unas vacaciones
para centrarme en otros campos. Ahora estoy de vuelta :-)

--
Txopi.
http://ikusimakusi.eus/
PGP public key: http://ikusimakusi.eus/pub/2016/txopi.asc
Fingerprint: 7CD9 E763 999C 85ED FB28 E5A0 0C80 F38E 0336 69EE
_______________________________________________
Cc-es mailing list
Cc-es AT lists.ibiblio.org
https://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-es



--
****************************************************
Silvia Mª Alvarado Díaz.
silvia.alvarado AT gmail.com

****************************************************



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page