Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] b-hebrew Digest, Vol 64, Issue 1 good

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "K Randolph" <kwrandolph AT gmail.com>
  • To: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [b-hebrew] b-hebrew Digest, Vol 64, Issue 1 good
  • Date: Wed, 2 Apr 2008 14:09:26 -0700

Eva:
Thanks.

In looking at the list, many of the words are compound lexemes, i.e. two or
more words work together to give the full meaning. For example, the first on
the list was )ZN to give ear, translated as "give good heed" or in modern
English, to listen well with the emphasis on the listening. The second was
B#R meaning to report, often being a good report.

Some words were listed because some translator translated it … frankly
wrongly. For example, HN is a variant of HNH, meaning behold! or K$RWN
meaning profit or profitability.

I found it hard to believe that there would be 27 words with the simple
meaning "good". If you analyze each word carefully, you will see that there
are far fewer words meaning "good" than your initial search would seem to
indicate.

Karl W. Randolph.

On Wed, Apr 2, 2008 at 1:05 PM, thebodyofjesusthenazoraion AT juno.com <
thebodyofjesusthenazoraion AT juno.com> wrote:

> Karl Randolph
> Go to study light Hebrew lexicon. Type in good it give you all the words
> plus if you go to individual words it gives you were you can find them and
> the entire verse. Saves a lot of work. If you cant find it I will send you
> all the Hebrew words
> Eva Ritsema



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page