Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - Re: [AI] RES: Nomeclatura

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Emerson Niide" <emersoncn AT gmail.com>
  • To: "Arquitetura da Informação (em Português)" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [AI] RES: Nomeclatura
  • Date: Wed, 26 Mar 2008 20:25:07 -0300

Hmm não é bem assim... já vi muuuita gente em teste não saber o que é FAQ. Depende do público, claro. Mas muitas vezes a gente acha que as pessoas sabem o que é por estarem acostumadas a ver, mas não é verdade. Também já vi muita, muita gente (jovem e usuário frequente de Internet) que não entendeu nem por que há diferença no tamanho de fonte em uma nuvem de tag.

Em 26/03/08, Frederick van Amstel <usabilidoido AT gmail.com> escreveu:
FAQ é tão usado que mesmo quem não sabe o que significa a sigla, sabe
do que se trata, por isso, sugiro

Dúvidas Frequentes (FAQ)


Em 26/03/08, Edson Constantino<edsonconstantino AT gmail.com> escreveu:

> Boa! rss
>
> Em 26/03/08, rafael <rafael AT interactis.com.br> escreveu:
> > Reza a lenda que a tradução literal de FAQ é "Frequentemente Alguém
> Questiona".
> >
> > Tudo para não perder a ordem dos caracteres...
> >
> > Obrigado,
> >
> > Rafael Rez Oliveira
> > Interactis
> > rafael AT interactis.com.br
> > (19) 3201.3265 / 3254.7268 / 9119.0228
> >
> > Blog: http://exvertebrum.wordpress.com
> >
> >
> > -----Mensagem Original-----
> > From: Ana Cláudia Coli acoli AT tv1.com.br
> > Date: Wed, 26 Mar 2008 11:41:13 -0300
> >
> > To: aifia-pt AT lists.ibiblio.org
> >
> > Subject: [AI] RES:  Nomeclatura
> >
> >
> > > Milton, "Dúvidas" ou "Perguntas", tanto faz. O importante é convencer o
> cliente de que qualquer uma é melhor do que FAQ, uma sigla em inglês.
> Títulos em português ajudam o entendimento do usuário.
> > >
> > > Abs,
> > >
> > > Ana Coli.
> > >
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > Message: 5
> > > Date: Wed, 26 Mar 2008 11:03:42 -0300
> > > From: "Milton Mattos" <miltonmattos AT gmail.com>
> > > Subject: [AI] Nomeclatura
> > > To: aifia-pt AT lists.ibiblio.org
> > > Message-ID:
> > >
> <b47d0aec0803260703n68130484ma33015554133b815 AT mail.gmail.com">b47d0aec0803260703n68130484ma33015554133b815 AT mail.gmail.com>
> > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> > >
> > > Pessoal,
> > >
> > > Preciso de um conselho de vocês.
> > >
> > > Existe uma seção FAQ no projeto que estou fazendo. Só que acredeto que a
> nomeclatura "FAQ" é mais para harduser, portanto coloquei "Perguntas
> Freqüentes", vocês concordam comigo?
> > >
> > > Abraços
> > >
> > > Milton Mattos
> > > -------------- Próxima Parte ----------
> > > Um anexo em HTML foi limpo...
> > > URL:
> https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/aifia-pt/attachments/20080326/293c1dc9/attachment-0001.htm
> > >
> > >  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> > > Ao responder, elimine o texto não essencial
> > > de mensagens anteriores e evite formatação.
> > >
> > > Lista de discussão AIfIA-pt
> > > AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
> > > Arquitetura de Informação em Português
> > > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
> > >
> >
> >
> > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> > Ao responder, elimine o texto não essencial
> > de mensagens anteriores e evite formatação.
> >
> > Lista de discussão AIfIA-pt
> > AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
> > Arquitetura de Informação em Português
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
> >
>
>

> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>  Ao responder, elimine o texto não essencial
>  de mensagens anteriores e evite formatação.
>
>  Lista de discussão AIfIA-pt
>  AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
>  Arquitetura de Informação em Português
>  http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
>



--
.

.{ Frederick van Amstel }. Curitiba ´´ PR
¶ ...''''''''''|| www.usabilidoido.com.br
Instituto www.faberludens.com.br
.
MSN e Gtalk usabilidoido AT gmail.com
\\...................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page