Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: marcílio c nascimento <marcilio_mcn AT yahoo.com.br>
  • To: maratimba AT yahoo.com, "Arquitetura_da_Informa��o_em_Portugu�s" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Cc:
  • Subject: Re: [AIfIA-pt] Re: Deliverables
  • Date: Wed, 28 Apr 2004 17:57:49 -0300 (ART)

André,
 
Acho que se continuarmos a discussão, não chegaremos a lugar nenhum na minha opinião.
 
Este seria um caso de expor para o AIFIA ou definimos por nós um termo para ser usado.
 
Mas seu comentário agregou mais um pouco em nosso conhecimento.
 
E veremos o que a geradora deste debate (Livia) acha de nossas conclusões ou como poderemos definir um termo padrão brasileiro :-)
 
Um forte abraço,
 
Marcílio Nascimento

andre passamani // maratimba <maratimba AT yahoo.com> wrote:
Oi Marcílio,

Algumas empresas que seguem a metodologia do PMI e que
fazem questão de usar terminologia traduzida em português
fazem uso de "produtos".

Como você tem produtos em fases diferentes e a arquitetura
de informação entra na especificação, seria um dos produtos
de especificação.

Acho essa visão bem razoável...

abs,

Andre


marcílio c nascimento
marcilio_mcn AT yahoo.com.br
icq # 124187040
mobile # +55.11.8176.3748
home # +55.11.6948.2922
msn >> coliweb AT hotmail.com



Yahoo! Messenger - Fale com seus amigos online. Instale agora!


Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page