[Cc-es] Las CC no son un contrato
Carlos Sánchez Almeida
csalmeida en bufetalmeida.com
Lun Oct 18 03:15:13 EDT 2004
Bueno, como siempre pasa con estas cosas, lo discutiremos en el juzgado. Si
algo ha intentado Lessig y sus traductores es evitar a toda costa la palabra
contrato. Los derechos de autor no necesitan contrato, por cuanto están en
la ley. Cuando compras un libro, no firmas nada, no hay una aceptación por
el hecho de la compra, el comprador no tiene que asumir ninguna obligación,
por cuanto ésta ya se encuentra en la ley. Las licencias Creative Commons
acotan el campo de actuación de la ley, en aquellos derechos disponibles por
el autor, pero únicamente en base a la voluntad de este. Todas las
libertades del "usted" las tiene, o bien porque se las da la ley, o bien
porque se las da el autor.
La intención de Lessig está clara: "Despide un montón de abogados". Una
vez traducida su obra, en España salen abogados hasta debajo de las piedras.
Qué falta nos hubiesen hecho hace unos meses.
Lo dicho, nos vemos en el juzgado :-)
Más información sobre la lista de distribución Cc-es