[b-hebrew] Exodus 3:14
osbo at hn.ozemail.com.au
Sat Feb 22 17:49:42 EST 2003
In Exodus 3:14 we have the well known phrase hyha dva hyha (ehyeh asher
ehyeh) which has been loosly translated as 'Iam that I am". The Oxford
Study Edition The New English Bible, in a footnote brings this translation
in line with the margin notes of Moffatt, Companion Bible, English Revised
Bible NIV and most others when it gives a more correct translation as "I
will be what I will be".
The question is, is there any authority in the Hebrew to place this phrase
in capital letters as it is done in the KJV.
Thank you in anticipation.
More information about the b-hebrew