Having reviewed the standard administrator interface, I do not see a way to
edit the archives. I don't know if it's possible, but I would appreciate
information if anyone (who has familiarity with ibiblio) could instruct me
on how to do this.
As Lon has suggested, think carefully before committing your messages to
posterity.