The participle is also used for the future, examples include Genesis 17:19, 19:13, Deuteronomy 3:21, 4:14, 30:18, 2 Kings 22:16, Isaiah 5:5, Jeremiah 38:22–3, 2 Chronicles 18:24.
These two verbs are in Participle.
Depending on context, Hebrew Participle refers to past or to present.
That's why some translate them as pasts and some translate them as present.