|
The Eretz Israel reading style tinged with the Ashkenazi reading of the tzere as EY, has the potential of confusing the singular and the plural, for example: Gen. 5:29 זֶה יְנַחֲמֵנוּ מִמַּעֲשֵׂנוּ וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ KJV: "This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands" Deut. 32:27 פֶּן-יֹאמְרוּ יָדֵנוּ רָמָה KJV: "and lest they should say, Our hand is high" Isaac Fried, Boston University On Aug 12, 2013, at 2:10 PM, Uri Hurwitz wrote:
|
Archive powered by MHonArc 2.6.24.