Thanks Stephen for your reply!
I would note that the substitution of κύριος can make for awkward Greek which may carry over to the NT:
http://www.ibiblio.org/bgreek/forum/viewtopic.php?f=11&t=432&p=9056&hilit=%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82#p9056
There is also the strange statement at 1 Cor. 2:16 which may be resolved by viewing κύριος as a substitution for YHWH:
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.
Thanks again for your comments Stephen,
T. Scott Lawson
Red Bluff, CA USA
Archive powered by MHonArc 2.6.24.