Subject: Re: [b-hebrew] Practical comparison and separation of modern and biblical Hebrew
Date: Fri, 7 Oct 2011 00:38:35 +0300
Well, in the above discussion on אני הולך it was the 'Russian' who
>>> incorrectly cried 'foul'.
>>>
>>
> Curious: in what way did the Russian incorrectly cry “foul”? What was
> incorrect? Do you have Biblical examples to back up how it was wrong?
>
It was the 'Russian' who claimed that in hearing participles in present
tense speech he "only heard" modern Hebrew, and that the Subject-Verb word
order was "English". The thread showed that those were traits of Biblical
Hebrew and were not grounds for criticism. I can't change BH to be different
from these in places where it isn't !
>
>>
> Randall Buth, PhD
www.biblicallanguagecenter.com
Biblical Language Center
Learn Easily - Progress Further - Remember for Life
Re: [b-hebrew] Practical comparison and separation of modern and biblical Hebrew
, (continued)