"pattern consisting of hofal of verbs ayin-waw + second person singular
suffix does not exist in the Hebrew language".
Passive binyanims by their nature take no personal suffix, do they?
[On the contrary, pattern consisting of hifil of verbs ayin-waw + second
person singular suffix, yes, this exists].
Greetings
Pere Porta
2010/12/13 Uri Hurwitz <uhurwitz AT yahoo.com>
>
> Hello Pere,
>
> I did'nt follow the whole exchange, but came across
> the following:
>
> [Pere]" So, Hebrew lacks the pattern
> "hofal of verbs ayin-waw + second person singular
> pronoun...."
>
> What about HUQAMTA, MUQAM, TUQAM?
>
> Did you expect to find in the text each biblical
> root conjugated in all Binyanim, for all persons?
>
> Regards,
>
> Uri Hurwitz Great Neck, NY
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>
--
Pere Porta
Re: [b-hebrew] one-to-one rendering of olam (was: Song of Songs 1:12)
, (continued)