Subject: [b-hebrew] Ps 24:6 that seek your face, O Jacob
Date: Fri, 30 Apr 2010 21:12:57 -0400
Ps 24:6 6 This is the generation of them that seek Him, that seek your
face, O Jacob. Selah.
Would it be possible to translate it as:
This is the generation that seeks Him Who seeks your face, O Jacob. Selah.
In other words, would it be possible for the 2nd “seek”, מבקשי, to have as
its subject the immediately preceding pronoun suffix from the 1st “seek,
דרשו?
A problem is that מבקשי is plural. Is it possible that מבקשי if vowelled
differently could be singular?