The ancient Hebrew variant would be perhaps
rather: hutpaʿʿel.
See: Deut 24:4 הֻטַּמָּאָה.
P.T.
Mandelkern assigns it an hypothetical "Hothpa."
Interesting vocalisation, though. Either Niph'al
or Pu'al regular forms would have functioned in
this verse.
(I don't understand the purpose of discussing the
modern language on this list. Is it the wit which these
neologisms display? This seems unnoticed.)
Uri Hurwitz Great Neck NY
מאז התפוטר המתפוטר הראשון (ביוני 1948 והנ"ל כשרצה לתת ביטוי למצבו,>
שהיה תופעה חדשה במציאות החדשה של המדינ