Well, b/v are not "completely different" sounds neither. :)
Yep. See the Spanish language as an interesting example of this. The Spanish letter 'v' to the untrained English ear will sometimes sound like a 'v' and sometimes sound like a 'b'. There is also a Spanish 'b' which is distinguishable enough (to the trained ear) to never be confused with the Spanish 'v' when it sounds like an English 'b'.
Some don't really hear or distinguish the difference between a 'w' and a 'v'. And some don't distinguish the difference between an 'l' and an 'r'. In Ukrainian there is a hard 'l' and a soft 'l'. The difference is as minute as making a small space between your tongue and the roof of you mouth.
James Christian
Archive powered by MHonArc 2.6.24.