I believe the only scholars who will be of help to you in actually
interpreting the meaning of the Psalms (if that's what you want to do) will
be Robert Cole and George Wilson and any other scholar who actually deals
with the text in its final form (as opposed to some )and understands that the
Psalter is a book with a discernable compositional intention, or strategy.