It would be interesting to compare the textual evidence from Qumran. Does
someone have access to the Hebrew texts? This could tell us whether the
apparent 'pausal' form is part of an old consonantal text tradition, or a
later Masoretic emendation.
Regards,
GEORGE ATHAS
Moore Theological College (Sydney, Australia)
www.moore.edu.au