To: "pporta AT oham.net" <pporta AT oham.net>, "b-hebrew AT lists.ibiblio.org" <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] various interpretations of HWWT
Date: Wed, 15 Oct 2008 05:47:56 +0200
Pere,
Sorry for the Ps instead of Psa - I am not expert in the English
abbreviations.
In Ex 9:6 should have been Ex 9:3 HNH YD HWYH
Job 27:6 should have been Job 37:6 HW) )RC .
My sincere apologies for the typos.
In any case, I agree that there are synonyms in all languages,
I was asking if anyone has carefully considered this particular word
and figured out how many different sources there are
and which appearance maps to which source.
Yaakov (J) Stein
________________________________________
From: pporta AT oham.net [pporta AT oham.net]
Sent: Tuesday, October 14, 2008 6:03 AM
To: Yaakov Stein; b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Subject: Re: [b-hebrew] various interpretations of HWWT
Yaakov,
can you be more accurate?
-You write Ps 64:20 --- you should have written Psa 94:20
-You write Ex 9:6 ----- nothing at all!
-You write Jb 27:6 ------- nothing at all!
The words you bring here are or fit:
-Is 47:11; Eze 7:26 and Ecc 2:22: www.oham.net/out/N-t/N-t007.html
-The remaining: www.oham.net/out/N-t/N-t103.html
(The word in Gn 27:29 is an imperative, not a noun)
These are two QUITE different patterns.
Now, as regards the particular meaning in the different texts... one must
carefully consider the context, as it happens in all the languages!