There are a couple of Bible versions in Português, which I know nothing
about. Of the Bibles in Español, the Reina Valera is the old, standard
translation, and generally very reliable, and La Biblia de Las Américas is a
fairly recent translation which also tries to be quite "literal" and does a
good job. The Nueva Versión Internacional, unlike the others, uses Latin
American Spanish (if that makes any difference), but is much "freer" in its
translation.
Stephen Shead
Santiago, Chile
2008/9/1 <b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org>
> From: Yigal Levin <leviny1 AT mail.biu.ac.il>
> To: b-hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>,
> biblical-studies AT yahoogroups.com, biblicalist AT yahoogroups.com
> Date: Mon, 01 Sep 2008 10:37:48 +0300
> Subject: [b-hebrew] Bible in Portuguese
> Shalom all,
>
>
>
> Does anyone know of an online translation of the Hebrew Bible into
> Portuguese, and if not, into Spanish?
>
>
>
>
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Yigal Levin
>
>
>