Yitshak apparently did not understand his mistake of incorrectly
vocalizing the verb in question; nor did he understand that roots
whose P Hapoal ( first letter of the root ) is a guttural are conjugated
as regular verbs in the Piel, and that the specific verb under discussion
occurs in this Binyan.
To clarify a clear point even further: it so happens that the first
verb in the very verse under discussion, Psalm 8:6[5],
"WaT'H(.)aSReHu" in Piel , also has a guttoral as a first letter
of the root - a "H(.)et" - and is vocalized identically as the verb
under discussion.
Archive powered by MHonArc 2.6.24.