I am beginning to notice several words that are related in their semantic
field - like ShLK and ShLX send and throw or ZnàXTAni (psalm 43:2) and
ShkàXTAni (psalm 42) [how did this morph through Aramaic to the Hellenized
translation in the Gospel I wonder] or HLK and YLK (again Psalm 42-43)
Is there an online resource or otherwise standard book that might have
studies on semantic fields in Biblical Hebrew? I know of one at the
university here covering the XSD and related words - Creach, Jerome F. D.
Yahweh as Refuge and the Editing of the Hebrew Psalter ( JSOT SS 127 1996)
This one is rather good and readable.
Any other pointers?
BTW - the reason I ask is it is often helpful to be able to see the
crossover or equivalence between Hebrew and Greek usage - e.g. NXM and
paracletos - as I dig my way back into this history...
Thanks
Bob
Bob MacDonald
Victoria BC
http://gx.ca
http://bmd.gx.ca
Archive powered by MHonArc 2.6.24.