...Is there an online resource or otherwise standard book that might have
studies on semantic fields in Biblical Hebrew? ...
You could try the New International Dictionary of Old Testament Theology
and Exegesis, ed. VanGemeren, which classifies Hebrew words into
semantic fields.