How would you propose to translate le ruach in Gen 3:8 as Spirit? I don't
see a way to have Spirit make sense there.
Thanks,
-Steve Miller
Detroit
-----Original Message-----
Harold Jenkerson Wrote:
Most translations of this verse translate the Hebrew word "voice" as
"sound"
and the word "spirit" as some meteorlogical term such as "cool," rather
than
voice and spirit. Would it not be in keeping with the entire message of
the
Bible to keep to "voice" and "spirit"?
To translate as such would it go against the Hebrew grammar of the verse?
Thanks,
Harold Jenkerson
Archive powered by MHonArc 2.6.24.