It is not a matter of ignoring the preposition. It is a question of what
is necessary to commuicate the same idea in English.
le indicates a change of state.
In English the prepositioin would be necessary if we were to say, "The man changed into a living soul." The preposition is not needed with the verb "became."
Archive powered by MHonArc 2.6.24.