In his work "The Enigma of the Hebrew Verbal System" (1982), Leslie McFall presents the results of his study of how Hebrew verbs are translated by the Revised Standard Version. Regarding YIQTOL he has the following numbers (p. 187):
Past: 774
Present 3,376
Future: 5,451
Non-present Modal: 1,200
Past modal: 423
Imperative: 2,133
Jussive/Cohortative: 789
Non-verbal: 153.
Archive powered by MHonArc 2.6.24.