Yeah!
I think ideals of decency have coloured translations in the past.
Although it's quite clear that these things were not a great concern
to the original authors.
Translations of Isaac taking Rebekah into his tent and 'loving' her
make me laugh.
Archive powered by MHonArc 2.6.24.