I have noted that the distinguished authority on Bible translation, Peter Kirk, has made the judgement that Peter Newmark, who has worked with theoretical translation principles and practical translation throughout a long life, and whose book was awarded the prize of being the best book in a particular year, speaks nonsense.I have explained very clearly why one particular sentence, as quoted in a very limited context, is plainly nonsense at least when interpreted in the way you have interpreted it.
Archive powered by MHonArc 2.6.24.