Peter:
I just noticed something. While checking up some other settings on my browser, I noticed that I had set the language encoding to “Hebrew (windows)”. When I set the language encoding to UTF-8, Hebrew written in Windows-1255 encoding is displayed
????
instead of
אבגד
Now does the second line still show
אבגד or does it show Hebrew letters?
Hebrew encoded as character entities Camino rendered as Hebrew letters, both
when encoded as Hebrew (windows) and as UTF-8.
An example of character entities follows:
אבגד
How does that render in your browser or mail program?
What I noticed is that when you encoded Hebrew as character entities,I never sent character entities, except when I was quoting what you sent to me; I sent Hebrew characters in Windows-1255 and/or UTF-8. It is possible that the archiving program has internally converted them to character entities (which you would see when looking at the page source) when it incorporated the plain text e-mail into an HTML page. But in that case your browser should display Hebrew characters. But I don't think the archiving program has done anything wrong.
somewhere between your screen and the B-Hebrew archives, the coding was
changed from character entities to string encoding. I don’t know where the
change came from, but it is clearly recognizable when looking at the page
source. What you wrote as Windows-1255 encoding is stored on the B-Hebrew
archives as character entities. What are your settings?
Archive powered by MHonArc 2.6.24.