...
"thus qoph with Shewa only in the following editions:
...
However, in many manuscripts and ancient editions the reading has qoph with khateph kamets and so in the following editions:
...
As you see, I don't even mention the reading you quote, found in the so-called "scholar" editions (based on Leningrad Codex) because there is no real manuscript or early printed editions support for it. Ok, except Leningrad Codex. But Aleppo Codex has a dagesh there, so Leningrad Codex is here a "law unto itself". I sometimes quote it but not always.
...
PS. The edition I referred to is still work in progress ...
Archive powered by MHonArc 2.6.24.