From: "C. Stirling Bartholomew" <jacksonpollock AT earthlink.net>
To: hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: [b-hebrew] "Species" of the Genitive Waltke/O'Connor
Date: Thu, 26 Aug 2004 23:25:50 -0700
Waltke/O'Connor seem a little embarrassed about proceeding to level of
semantic classification for the Genitive which they call "a traditional
classification of species" (Waltke/O'Connor BH Syntax 9.4.b p141). But they
go ahead and do it even though you get the feeling that they know better.
The move from syntax categories like adnominal genitives to semantic
categories like genitive of authorship (9.5.1.c) is precisely the kind of
move that has in the last decade produced several Greek grammars of dubious
merit.
D.Blakemore* at the end of her chapter on "Enrichment" raises the issue of
the semantic properties of the genitive in a way which suggests that what
Waltke/O'Connor call "a traditional classification of species" is in fact
something to be embarrassed about.
Someone from the "Relevance Theory" crowd needs to write a syntax on Hebrew
(and Greek).