Nickelsburg (1Enoch 1, page 175 8a) has a discussion of this text but
doesn't really explain the syntax.
The issue at stake is: do we have 10 leaders (makes no sense here) or
leaders of 10's. Greek seems to support the nonsense reading but the DSS
fragments are difficult to unscramble.
greetings,
Clay Bartholomew
[b-hebrew] 1Enoch 6:8 DSS,
C. Stirling Bartholomew, 05/21/2004