>===== Original Message From Peter Kirk <peterkirk AT qaya.org> =====
>Trevor, now it is you confusing different things. I might think that in
>a particular work for a particular audience it is better to
>transliterate. But such things should be the editors' decision. They
>should not be forced to transliterate because technology does not
>support mixed scripts. If they are, computer technology is taking us
>backwards from the multi-script support which worked in the hot metal
>era e.g. in BDB.