However, going by what Howard has done in his translation, one would
imagine that "the anger of the Lord" is a separate person from the
Lord in this context.In Sabaot language, it is hard to translate "the
anger of the Lord" without identifying this anger with the Lord
himself being angry. Therefore the Sabaot rendering of "the anger of
the Lord" would be "God was angry at..."
Archive powered by MHonArc 2.6.24.