Hi all, and especially Lizbeth:
Talking as a parent with grown children, I take Genesis 26.35 - morath ruah literally: "bitterness of spirt" - "they became a pain in the butt for Isaac and Rebekah." Life was no longer pleasant for the parents because of what their son had done. Look at the context.