Cc: Biblical Hebrew <b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu>
Subject: Re: Yiqtol + ASHER + Yiqtol
Date: Tue, 08 May 2001 15:50:42 -0700
Interesting here that the KJV (and many others) translate with "future"
contextual
reference:
(1) Ex 6:1: "...Now shalt thou see what I will do [tir'eh asher 'eh'seh] to
Pharaoh..."
NASB: "Now you shall see what I will do to Pharaoh..."
(2) Ex 11:7: "But against any of the children of Israel shall not a dog move
his
tongue,...that ye may know how that the LORD doth put a difference [ter'un
asher
yafleh]....
NIV: "But among the Israelites not a dog will bark at any man or animal.
Then you
will know that the LORD makes a distinction..."
Solomon Landers
"Lee R. Martin" wrote:
> I realize that we have investigated every imaginable angle of Exo 3:14, but
> I still have another question. How many times in the HB does ASHER+ yiqtol
> function as a object noun clause as it does in Exo 3:14? My search found
> only two other examples, both in Exodus: Ex 6:1 and 11:7. Does anyone know
> of others?
> Lee R. Martin
>
> ---