WRT the u-vowel, how about taking it as a pronominal suffix, in which
event the name could mean something like: "His Name is El."
(Alternatively, I believe it could be an archaic construct form, resulting
in "The Name of God," which was one of your suggestions.)
Kevin L. Barney
Hoffman Estates, Illinois
klbarney AT yahoo.com