> >Are there any other translations which can be classified as NEITHER
> >"Christian" NOR "Jewish"? I know that a few academics have produced
> >partial or whole translations - these are usually printed by academic
> >presses and are not in wide circulation.
>
the Everett Fox translation of genesis and Exodus---I don't know if
any other ones have been published.