To: Arquitetura da Informação (em Português) <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [AI] Estudo sobre Arquitetura da Informação
Date: Wed, 17 Feb 2010 11:28:09 -0300
Eu curti este termo da Melina. Mas quem segue a lista da IXDA pode perceber que o cargo "User Experience Designer" já é bem comum no exterior, e me parece a mesma coisa.
Acho que poderia ser traduzido de diversas formas; "Arquiteto de Experiência" , "Designer de experiência de usuário" sei lá.
Etimologicamente o termo "Arquitetura de Informação" sozinho já atende ao conceito de Experência de usuário que nós conhecemos ( vejam o slide 4 da aula 1 ). Mas acho que se o mercado no exterior caminha a frente em relação a definições e atribuições de tarefas, nos resta nos adaptar ao que eles determinam pra não virar uma bagunça de nomes diferentes pra profissionais que fazem as mesmas coisas.
A não ser que a moda começasse a ser ditada por aqui, mas acho que essa ainda não é a realidade.