Já tinha ouvido falar dessa possível igualdade de conceitos, mas não sei se concordo. Algumas vezes, a área de biblioteconomia pretende se igualar à ciência da informação, outras vezes, à arquitetura da informação. Acho que embora haja semelhanças entre os três, também há diferenças, não podendo ser considerados sinônimos.