[Cc-es] Comunicación pública de fonogramas en comercios

David Maeztu davidmaeztu en gmail.com
Mar Mayo 8 03:17:36 EDT 2007


unaoveja dosovejas escribió:
> Buenas, adjunto un breve informe sobre las implicaciones jurídicas de la
> comunicación pública de fonogramas en establecimientos abiertos al
> público, muy sencillito, por si sirve de algo para alguien.  Un saludo.
>  
> Javier Fernández


Muchas gracias Javier, es una aportación interesante.

Un saludo.
>  
> 
> *_PROBLEMÁTICA EXISTENTE EN LOS CENTROS POR LA COMUNICACIÓN PÚBLICA DE
> FONOGRAMAS._*
> 
>  
> 
>  
> 
> *I.  Planteamiento*
> 
>  
> 
>  
> 
> Las implicaciones jurídicas de la ambientación musical en zonas comunes
> (mall) de los Centros, es la siguiente:
> 
>  
> 
>     * La reproducción de obras musicales (fonogramas) a través de un
>       aparato de megafonía, para que sea escuchado por el público, con
>       la intención de “ambientar” y proporcionar un valor añadido al
>       comercio, constituye lo que la Ley de Propiedad Intelectual
>       califica como “Comunicación Pública” de un fonograma.  
> 
>  
> 
>     * Dicha comunicación pública es un derecho de explotación que
>       ostentan los titulares de derechos de propiedad intelectual, y,
>       por tanto, debe ser: (1) autorizada por los titulares de derechos,
>       así como debe (2) ser retribuida por los usuarios del fonograma
>       (el Centro).
> 
>  
> 
>     * Dado que se trata de un fonograma, hay tres tipos de titulares:
> 
>  
> 
>           o Autores de la obra musical.
>           o Productores fonográficos.
>           o Artistas intérpretes y ejecutantes.
> 
>  
> 
> Cada uno de estos titulares ostenta un derecho de cara a la comunicación
> pública del fonograma.
> 
>  
> 
> ·         En el caso de los autores, el derecho de comunicación pública
> es un derecho exclusivo, que deben autorizar ellos directamente.  Sin
> embargo, la mayoría de los autores ceden estos derechos exclusivos a una
> entidad de gestión de derechos de autor (en España, SGAE), para que sea
> esta entidad la se encargue de autorizar y obtener la recaudación
> correspondiente,, y por tanto obtener una más fácil gestión sus
> derechos.  Es por ello que para poder “poner música” en un
> establecimiento comercial, es necesario obtener una licencia de la SGAE,
> que ésta obtiene en nombre del autor. 
> 
>  
> 
> ·         En el caso de los artistas intérpretes y ejecutantes, y de los
> productores de fonogramas, no se trata de un derecho exclusivo, si no de
> uno de simple remuneración, por lo que el usuario puede utilizar el
> repertorio fonográfico, pero deberá remunerar a los titulares de
> derechos, remuneración que únicamente puede hacerse por vía de entidades
> de gestión. 
> 
>  
> 
> Para los Artistas intérpretes y ejecutantes y Productores fonográficos
> las entidades de gestión son AIE y AGEDI, respectivamente, que actúan
> bajo un órgano de recaudación conjunto.  Por ello, cuando “ponemos
> música” en un establecimiento comercial, no sólo hay que remunerar al
> autor, si no también a los otros titulares de derechos, productores y
> artistas, vía entidades de gestión. 
> 
>  
> 
>     * Las tarifas de las entidades de gestión son aprobadas por el
>       Ministerio de Cultura, y en este caso se utiliza como medida de
>       ponderación los metros cuadrados del establecimiento comercial,
>       tanto en el caso de AGEDI/AIE como en el SGAE.  Pueden encontrarse
>       en la siguiente dirección: 
> 
>  
> 
>        
> _http://www.mcu.es/propiedadInt/CE/GestionColectiva/DireccionesTarifas.html_
> 
>  
> 
>     * Si bien la Comunidad es la usuaria de los fonogramas, y por tanto
>       la obligada a solicitar autorización y/o satisfacer a las
>       entidades de gestión, es normal que solicite a una tercera empresa
>       la prestación de servicios de ambientación musical.  Existen
>       diversas empresas dedicadas a la prestación de dichos servicios,
>       entre ellas MUSICAM o TELEFÓNICA HILO MUSICAL ADSL.  En el caso de
>       ésta última, se incluye en la tarifa a satisfacer por el usuario a
>       TELEFÓNICA por el servicio prestado, la remuneración
>       correspondiente a AGEDI/AIE, pero no así a SGAE.    
> 
>  
> 
> * *
> 
> *II.  Recomendaciones*
> 
>  
> 
>  
> 
>     * Es importante conocer con la máxima exactitud posible los metros
>       cuadrados de mall reales, y efectivos, para poder calcular
>       internamente cuales son las cuantías realmente debidas, por
>       aplicación de las tarifas de las Entidades de Gestión.  En
>       comprobaciones anteriores hemos observado que el área que han
>       utilizado es muy superior al real del centro objeto de la
>       cuantificación, con lo que las cuantías son muy superiores a las
>       realmente adeudadas.  
> 
>  
> 
>     * Hay que revisar todos los Contratos firmados con empresas que
>       presten servicios de hilo musical, ya que algunas incluyen la
>       retribución debida a la entidad de gestión por parte del usuario. 
>       Esto puede llevar a que cuantías impagadas que se reclamen por la
>       entidad, hayan sido efectivamente satisfechas por parte del
>       prestador de servicios.  
> 
>  
> 
> Incluso, que en caso de haber estado al corriente a la entidad de
> gestión, al estar incluida la retribución en el contrato firmado con el
> prestador de servicios de hilo musical, dicha cuantía haya sido entonces
> satisfecha por duplicado, pudiendo entonces reclamar a la entidad la
> devolución de una de las cuantías.
> 
>  
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> Explore the seven wonders of the world Learn more!
> <http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+world&mkt=en-US&form=QBRE>
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Cc-es mailing list
> Cc-es en lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-es





Más información sobre la lista de distribución Cc-es