sim, entendo. <span style="font-weight: bold;">Mas a minha questão é mais específica.</span> A obra derivada contem trabalho intelectual tanto do autor do original (pessoa x) quanto do autor das modificações(pessoa y). Se a pessoa x licencia sua obra em CC by-nc-sa, a pessoa y não pode comercializar a obra original. Minha dúvida é: como ficam os direitos da pessoa x em relação à obra derivada? 
<span style="font-weight: bold;">O autor do original pode comercializar a obra derivada no caso da CC by-nc-sa?</span><br><br><div><span class="gmail_quote">On 3/8/07, <b class="gmail_sendername">Omar Kaminski</b> &lt;<a href="mailto:omar@kaminski.com">
omar@kaminski.com</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">O autor/detentor do copyright pode tudo, a obra é dele. E o âmago da licença
<br>não é permitir que o autor comercialize, mas o contrário - que o<br>leitor/interessado tenha a permissão de utilizar a obra comercialmente ou<br>não.<br><br>A versão modificada segundo a lei se chama &quot;obra derivada&quot; - se o resultado
<br>da transformação da obra originária se constituir criação intelectual nova.<br>Dê uma lida na Lei 9610/98 e procure esse termo nos buscadores.<br><br>Omar<br><br><br><br>----- Original Message -----<br>From: Felipe Sanches
<br>To: Creative Commons Brazil<br>Sent: Thursday, March 08, 2007 3:48 PM<br>Subject: [cc-br] Fwd: [2007] Re: Decisão de ultima hora: Cadernoteca<br><br><br>Eu gostaria de saber se esta explicação dada pelo meu colega no email abaixo
<br>está correta.<br><br>Minha dúvida é: se o material é licenciado em CC by-nc-sa, o original pode<br>ser comercializado pelo detentor do copyright do original (pessoa X),<br>entretanto, a versão modificada por outras pessoas (Y) através de um wiki,
<br>por exemplo, também poderia ser comercializada por ele (X)?<br><br>Felipe Sanches<br><br>---------- Forwarded message ----------<br>From: Rodrigo Rodrigues da Silva &lt;<a href="mailto:rodrigopitanga@gmail.com">rodrigopitanga@gmail.com
</a> &gt;<br>Date: Mar 8, 2007 12:54 PM<br>Subject: Re: [2007] Re: Decisão de ultima hora: Cadernoteca<br>To: <a href="mailto:2007@gremio.poli.usp.br">2007@gremio.poli.usp.br</a><br><br>2007/3/8, Gabriel Cunha &lt; <a href="mailto:gracunha@gmail.com">
gracunha@gmail.com</a>&gt;:<br>&gt; Estou meio boiando... Alguém pode explicar/passar um link que explique um<br>&gt; pouco melhor essa diferença entre as duas licenças propostas?<br><br>não sei de um link que explique a diferença, mas tenho dois que
<br>explicam cada licença individualmente:<br><br>GFDL: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GFDL">http://en.wikipedia.org/wiki/GFDL</a><br>Creative commons: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_commons">http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_commons
</a><br><br>&gt;&nbsp;&nbsp;Uma coisa que foi comentada (bem por cima) no Grêmio ontem era se o moço<br>&gt; da<br>&gt; Xerox poderia vender a apostila com o mesmo conteúdo da cadernoteca. Minha<br>&gt; opinião foi que sim, visto que ele não estava cobrando pelo conteúdo, mas
<br>&gt; única e tão-somente pelo serviço de impressão/cópia (que é o negócio da<br>&gt; Xerox); mas houve alguma divergência e foi dito que era bom estudar mais a<br>&gt; fundo o que dizia a licença...<br><br>se o preço da xerox da apostila for igual ao preço de qq xerox,
<br>acredito que sim, seria como se o aluno levasse ao xerox para tirar<br>uma cópia... mas é controverso, eu posso rodar em uma gráfica e dizer<br>que é a preço de custo...<br><br>&gt;&nbsp;&nbsp;Porém, por essa mesma licença de não-comercializável, um professor
<br>&gt; poderia<br>&gt; fazer um livro depois e vendê-lo sem ferir a licença? Não entendi muito<br>&gt; bem<br>&gt; esse aspecto; ele não estaria proibido pela licença de comercializar todo<br>&gt; conteúdo colocado no site?
<br><br>O &quot;criador&quot; original da obra tem soberania sobre o seu conteúdo, ou<br>seja, ele pode licenciar em GFDL, CC, e ainda por cima patentear e<br>vender (desde que seja a sua versão original), mas isso não tira a
<br>liberdade das versões livres.. Por exemplo: EU tenho um software e vou<br>licenciá-lo sob a GPL e a Creative commons. A partir daí, passam a ser<br>&quot;dois&quot; softwares que podem receber diferentes contribuições e estão
<br>sujeitos a regras diferentes.<br>No caso do cardoso: ele pode por a apostila dele na Cadernoteca.<br>Passam a existir duas apostilas: a original do cardoso e a da<br>cadernoteca, que possivelmente será modificada pela comunidade de
<br>alunos e professores. O cardoso pode imprimir e vender a versão<br>original que ficou na casa dele: sim! Pode pegar o texto da<br>cadernoteca, fazer um livro e vender? Segundo a Creative Commons (com<br>atributo não comercial), não! Segundo a GFDL, ele e qualquer outro
<br>poderiam.<br><br>inté<br>pitanga<br><br>--<br>Rodrigo Rodrigues da Silva<br>Engenharia de Computação - Coop8<br><a href="http://www.coop8.rg.com.br">http://www.coop8.rg.com.br</a><br>Grêmio Politécnico - Gestão Colabora
<br><a href="http://www.gremio.poli.usp.br">http://www.gremio.poli.usp.br</a><br>Enraizar as lutas! CARANDá<br><a href="http://www.caranda.cjb.net/">http://www.caranda.cjb.net/</a><br><br>&quot;Geeks like to think that they can ignore politics; you can leave
<br>politics alone, but politics won&#39;t leave you alone.&quot; Richard Stallman<br>_______________________________________________<br>2007 mailing list<br><a href="mailto:2007@gremio.poli.usp.br">2007@gremio.poli.usp.br
</a><br><a href="http://www.gremio.poli.usp.br/mailman/listinfo/2007">http://www.gremio.poli.usp.br/mailman/listinfo/2007</a><br><br><br><br><br>_______________________________________________<br>cc-br mailing list<br><a href="mailto:cc-br@lists.ibiblio.org">
cc-br@lists.ibiblio.org</a><br><a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-br">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-br</a><br><br>_______________________________________________<br>cc-br mailing list<br>
<a href="mailto:cc-br@lists.ibiblio.org">cc-br@lists.ibiblio.org</a><br><a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-br">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-br</a><br></blockquote></div><br>