<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">1. There is no WAYYIQTOL with a double Y to be found in the entire HB. I think one should refrain from subverting the Hebrew text by writing a double letter where the biblical text has only one, the bizarre theory on the "doubling" of a consonant by the "dagesh forte", notwithstanding.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">2. It seems to me that the verb form WAYIQTOL consists of three parts WA-YI-QTOL in which WA is a variant of the act BA, 'come, be', in which YI is the contracted form of the personal pronoun היא 'he', and where the third part is the act itself.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">For instance, Deut. 31:7</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: right; "><font face="Helvetica" size="5" style="font: 16.0px Helvetica"><b>ויקרא </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">משה ליהושע ויאמר אליו לעיני כל ישראל חזק ואמץ כי אתה </font><font face="Helvetica" size="5" style="font: 16.0px Helvetica"><b>תבוא </b></font><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">את העם הזה אל הארץ אשר נשבע יהוה לאבתם לתת להם ואתה תנחילנה אותם&nbsp;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">KJV</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">"And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: <b>for thou must go </b>with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it"</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">where the first word of the verse is WAYIQRA, 'came-he-call'.&nbsp;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">3. The equivalence of the personal pronouns הוא היא HU, HIY is evident&nbsp;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">in the (highlighted) word תבוא TABO = TA-BA-O, which in my opinion&nbsp;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">means תביא TABI =TA-BA-I, 'you will bring', not as translated by KJ,&nbsp;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">following the Aramaic translation of Onkelos, rendering את ET as עם IM.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">saac Fried, Boston University</font></div></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal Helvetica; min-height: 17px; "><br></div><div><div>On Aug 31, 2013, at 12:43 PM, Rolf wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><font face="Helvetica" size="4" style="font: 14.0px Helvetica">WAYYIQTOL</font></p> </blockquote></div><br></body></html>