<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; ">
<div>
<div>Sorry to break up the love-in&#8230;</div>
<div><br>
</div>
<div>Just to nuance the previous comments from Jerry and Dave: While the clause in question is indeed a verbless clause, we need to remember that this is poetry not prose. As such, supplying a verb isn't requisite. It all depends on how you phrase it in English.
 Poetry is, after all, about using words and clauses in non-standard ways. Note the consistent use of
<i>weqatal</i> verbs throughout v.10, which ties all the actions together into one big whole. I'd render the sections as something like this:</div>
<div><br>
</div>
<div>9. Celebrate greatly, Daughter Zion!</div>
<div>Shout, Daughter Jerusalem!</div>
<div>See your king comes to you,</div>
<div>exonerated and freed.</div>
<div>He is humble, and riding on a donkey,</div>
<div>on an ass, the foal of she-asses,</div>
<div>10. eliminating chariotry in Ephraim,</div>
<div>and horse from Jerusalem,</div>
<div>eliminating the bow of war,</div>
<div>and promising peace to the nations,</div>
<div>his dominion from sea to sea,</div>
<div>from the River to the ends of the earth.</div>
<div><br>
</div>
<div>(Note: I've followed a textual emendation of the first word in 9.10, swapping the taw and yodh to render it 3ms rather than 1cs.)</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><font class="Apple-style-span" color="rgb(0, 0, 0)"><font class="Apple-style-span" face="Calibri"><b>GEORGE ATHAS</b></font></font></div>
<div><b style="font-size: 10px;">Dean of Research,</b></div>
<div><b style="font-size: 10px; ">Moore Theological College </b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><font class="Apple-style-span" color="#103ffb">(moore.edu.au)</font></span></div>
<div><span style="font-size: 10px;"><b>Sydney, Australia</b></span></div>
</div>
</div>
<div><br>
</div>
</body>
</html>