<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>RE: Hebrew Syntax.</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<STYLE type=text/css>BLOCKQUOTE {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
DL {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
UL {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
OL {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
LI {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
</STYLE>

<META content="MSHTML 5.50.4616.200" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE>
  <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Rolf Furuli 
  [mailto:furuli@online.no]<BR><B>Sent:</B> Wednesday, April 10, 2002 10:27 
  AM<BR><B>To:</B> Biblical Hebrew<BR><B>Subject:</B> RE: Hebrew 
  Syntax.<BR><SPAN class=900552212-12042002><FONT face=Arial 
  color=#0000ff>&nbsp;</FONT></SPAN></FONT></DIV>
  <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2><SPAN class=900552212-12042002><FONT face=Arial 
  color=#0000ff>**clipped**</FONT>&nbsp;</SPAN><BR></DIV></FONT>
  <DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV>The only restrictions I have found after analysing the 60.000 finitie and 
  infinite forms of the Tanach is that conative situations (something is 
  attempted but not carried out) and situastions where one verb intersects 
  another verb (as in "when John entered, Peter was reading the paper") can only 
  be expressed by the imperfective aspect (YIQTOL, WEYIQTOL and WAYYIQTOL), and 
  not with the perfective aspect (QATAL and WEQATAL). (BTW. In most states 
  expressed by a WAYYIQTOL, the state is intersected in the middle (imperfective 
  aspect),and not at the end, as in (1). The point in (1) is not that the slave 
  "had loved" but that he "does" love. Even when the reference of a state is 
  past, the intersection is usually in the middle.</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>(1)<FONT face=Times color=#000000 size=+1> Deuteronomy 15:16 And it must 
  occur (WAYYIQTOL) that in the case he says (YIQTOL) to you, "I will not go out 
  (YIQTOL) from your company" because he does love (QATAL) you and your 
  household</FONT></DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV><BR><SPAN class=900552212-12042002><FONT face=Arial color=#0000ff 
  size=2>Dear Rolf,</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=900552212-12042002><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>I am 
  not sure that I understand your point above, but I would point out that Deut. 
  15:16 does not begin with Wayyiqtol; it begins with Weqatal (WeHaYaH).&nbsp; 
  May I ask clarification? Which verb in Deut 15:16 is intersecting and which is 
  being intersected? Thanks.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV><SPAN class=900552212-12042002><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Lee 
  R. Martin</FONT></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>