[b-hebrew] Isaiah 53: pierced?

UUC unikom at paco.net
Thu May 20 03:57:28 EDT 2004


Dear Yigal,

Did you also comment on the difference between mehulal and meholal? Or why
Ezek32 employs halal to dead (in conjunction with nephilim), and mhulal to
those whose death is predicted? Or that in Proverbs mhll cannot meaningfully
be translated as kill?


Sincerely,

Vadim Cherny

> I've already commented on the word XLL.
>
> Chris,
>
> The word Xalil as a musical instrument apears in 1 Sam. 10:5, among
others.
> Of course, the Iron Age Xalil was obviously not identical to the modern
one,
> but there's plenty of evidence that flutes were used in the ancient world.
>
> Yigal
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "wattswestmaas" <wattswestmaas at eircom.net>
> To: "UUC" <unikom at paco.net>; <b-hebrew at lists.ibiblio.org>
> Sent: Wednesday, May 19, 2004 7:47 PM
> Subject: RE: [b-hebrew] Isaiah 53: pierced?
>
>
> > Hi there Vadim, I'm no grammarian and certainly no scholar but I suspect
> > that somebody around 1898 a.d. found some sort of connection because the
> > modern hebrew word root CHET-LAMED-LAMED can also mean FLUTE?????????
Now
> > that is a weird digression from being BORED/pierced to death eh?
> >
> > Respectfully yours - Chris - just a simple irishman.
> >
> >
> >
> >
> > Dear Listmembers,
> >
> > Perhaps anyone would care to discuss the word "pierced" in Isaiah 53?
> > Let's talk about the difference between halal, mehulal and meholal, and
> > perhaps between "killed" and "pierced."
> > Pure grammar, no ideology.
> > Any takers?
> >
> >
> > Sincerely,
> >
> > Vadim Cherny
> > _______________________________________________
> > b-hebrew mailing list
> > b-hebrew at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
> >
> > _______________________________________________
> > b-hebrew mailing list
> > b-hebrew at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
> >
> >
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>





More information about the b-hebrew mailing list