[b-hebrew] Isaiah 9:6 Wonderful Counselor

Peter Kirk peterkirk at qaya.org
Thu Dec 30 20:07:23 EST 2004


On 30/12/2004 22:51, Jim West wrote:

> At 05:46 PM 12/30/2004, you wrote:
>
>>     Naarah Yafah   -- a girl (in a state of) beauty; in more 
>> idiomatic English -- a beautiful girl.
>>
>>    Uri
>
>
> and thus, mutatis mutandis, "wonderful counselor" and not "wonderful, 
> counselor".
>
Perhaps more literally "counselling wonder". That could also be 
idiomatic modern English ;-)

-- 
Peter Kirk
peter at qaya.org (personal)
peterkirk at qaya.org (work)
http://www.qaya.org/



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.298 / Virus Database: 265.6.6 - Release Date: 28/12/2004




More information about the b-hebrew mailing list