bereshit (translations) Paul
Peter_Kirk at sil.org
Thu Mar 21 09:25:03 EST 2002
Ian, what is the relevance of "six day creation" here? I don't think
anyone on this thread has promoted this teaching. I certainly have not.
It is certainly not generally true that "all b-nouns are qualified".
> -----Original Message-----
> From: Ian Hutchesson [mailto:mc2499 at mclink.it]
> Sent: 21 March 2002 16:04
> To: Biblical Hebrew
> Subject: Re: bereshit (translations) Paul
> >It seems to me that Ian has a strong presupposition against his #4,
> >that when his first alternative to it was proved baseless
> >he retreated
> >to another, then another, then back to all three claiming to accept
> >of them except for #3. But I don't understand his problem with #4.
> 1) br'$yt is unqualified; all b-nouns are qualified;
> 2) six day creation;
> 3) comparison with the Babylonian creation account:
> after the creator (Marduk/Yahweh) vanquishes the sea (Tiamat/tehom)
> with his wind, the creation begins; this includes the cutting in
> two of the sea to form the waters above and the waters below.
> I see no reason for choosing #4.
> You are currently subscribed to b-hebrew as: [Peter_Kirk at sil.org]
> To unsubscribe, forward this message to leave-b-hebrew-
> 14207U at franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send an email to join-b-hebrew at franklin.oit.unc.edu.
More information about the b-hebrew