1Sam 1:5 (LXX)

martin.arhelger martin.arhelger at metronet.de
Sat Oct 31 15:30:42 EST 1998

How is the LXX of 1Sam 1:5 to be translated in the context?
a) Is MERIDA MIAN = "only one portion" or is it = "a prime portion" (as
Brenton has it).
b) What meaning has PLHN hOTI here?
c) Is the last KAI of the verse adversative ("but") or conjunctive ("and")?

Thanks for help!

Martin Arhelger,

More information about the B-Greek mailing list